I'm Sick of Recap Episodes!

La asistente de supervisión general de animación, Yumi Iguchi, está impresionada por la nueva versión del cuarto episodio y decide comenzar a trabajar en las repeticiones. Aoi se enfrenta a una gran carga de trabajo con respecto a los episodios 4 y 9. Después de que Rinko revisara los fotogramas clave, Aoi los envía al inspector intermedio Chiemi Dōmoto, luego se da cuenta de que envió por error uno de los cortes al departamento de cámara. Descubre que uno de los fotogramas clave que solicitó no le ha sido entregado y llama al perezoso animador clave independiente Mitsuhide Kisa para terminar los cortes. Aunque comienza a trabajar, el proceso se retrasa por su pereza. El marco clave que falta está atascado en un camión retenido en obras viales. El día antes de que salga al aire el episodio 4, un problema con el servidor FTP del estudio provoca que se retrase la entrega de las tomas a color de un estudio externo.

Episodio siguiente

S01E04 - I Totally Messed Up