Con un total de treinta y cortes que trabajar, Aoi comienza la asignación de escenas para el episodio final de animadores clave de la compañía, incluyendo Ema, a petición de Yumi. Sin embargo, con docenas de cortes que aún permanecen y no suficientes animadores en Musashino, Aoi luchas para encontrar animadores dispuestos de trabajo fuera de la empresa que trabajarían en los cortes, ya que otros estudios están ocupados con su propia anime.