Bart se vuelve a meter en un lío derivado de una travesura y Skinner lo envía a un duro campamento de reeducación. Homero se ve obligado a cancelar su esperadísimo viaje a Las Vegas con Moe, Lenny, Carl y Barney por llevar a Bart al campamento, lo cual no será una tarea fácil pero sí hecha a disgusto.
Mientras, aprovechando la ausencia de los hombres de la casa, Marge y Lisa montan una venta de garage para deshacerse de las cosas inservibles de Homero y Bart que se les va de las manos cuando los clientes empiezan a comprar los medicamentos antiguos de Homero.