Pearly

Varados sobre un planeta donde se producen fuertes combates con los Chig, el 58 se ve acorralado intentando refugiarse en un tanque cuando Shane resulta herida de gravedad y la radio rompe al caer ella desplomada. Su única esperanza es llegar al punto de recogida a tiempo para poder salir de allí.

Pero al intentar poner en marcha el tanque alguien más aparece en su interior, se trata del sargento Louie Fox (Adam Goldberg) que parece estar al frente de la máquina a la que llama Perlada y que logra sacarlos vivos de allí.

Pero el tanque cae en un trampa y rompe una de sus bandas por lo que deben salir de nuevo para arreglar el transporte. Pero al estar intentando sacar de allí el transporte aparece ante sus ojos un hombre que dice ser el mayor Cyril MacKendrick (Martin Jarvis) del ejército de su majestad y que afirma que han caído en una trampa que el mismo ha puesto contra los Chigs Se ofrece para ayudarles ya que tiene un búnker y disponibilidad de agua pero McQueen desconfía de su interés por las mujeres del grupo y de que tras estar meses sólo en el planeta no haya intentado conta

Episodio siguiente

S01E20 - R&R