Pearly

Varados sobre un planeta donde se producen fuertes combates con los Chig, el 58 se ve acorralado intentando refugiarse en un tanque cuando Shane resulta herida de gravedad y la radio rompe al caer ella desplomada. Su �nica esperanza es llegar al punto de recogida a tiempo para poder salir de all�.
Pero al intentar poner en marcha el tanque alguien m�s aparece en su interior, se trata del sargento Louie Fox (Adam Goldberg) que parece estar al frente de la m�quina a la que llama Perlada y que logra sacarlos vivos de all�.
Pero el tanque cae en un trampa y rompe una de sus bandas por lo que deben salir de nuevo para arreglar el transporte. Pero al estar intentando sacar de all� el transporte aparece ante sus ojos un hombre que dice ser el mayor Cyril MacKendrick (Martin Jarvis) del ej�rcito de su majestad y que afirma que han ca�do en una trampa que el mismo ha puesto contra los Chigs Se ofrece para ayudarles ya que tiene un b�nker y disponibilidad de agua pero McQueen desconf�a de su inter�s por las mujeres del grupo y de que tras estar meses s�lo en el planeta no haya intentado contactar con las tropas humanas desplegadas all�. Adem�s todos creen que pudiese estar confraternizando con el enemigo.

Episodio siguiente

S01E20 - R&R