Stardust

En la cárcel de Fort Puller, en el año 2064, James Dark Moon (Pato Hoffmann) es ajusticiado por el asesinato de una teniente general.

El comodoro Roas se despierta cuando le informan de que una nave no identificada se aproxima al Saratoga; la nave solicita que el comodoro reciba la clave de seguridad "mujer volátil" ya que él sabe lo que significa. El comodoro ordena dejar vía libre a la nave y la pone en alerta de seguridad con todo el personal de todas las cubiertas destinados en sus aposentos. De la nave desciende unos militares que portan el cadáver del criminal recientemente ejecutado.

El 58 es llamado a la cubierta 11 para una misión pero allí no encuentran a nadie, ni siquiera al personal de cubierta. McQueen trata de entrar pero el acceso está denegado también para él aunque recibe un mensaje de que la misión del 58 ha sido cancelada y deben descansar hasta tener nuevas órdenes. Mientras el comodoro recibe la visita de un viejo conocido que le explica que la operación martillo es un hecho aunque sólo cuatro personas en el mundo conoce el plan en su totalidad y que sólo un escuadrón, el 58, será utilizado desde el Saratoga.

Episodio siguiente

S01E22 - Sugar Dirt