Submersion

Bajo las aguas de Atlantis un equipo formado por McKay, Weir, Zelenka, Teyla, Ronon, algunos científicos y el Coronel Sheppard. Buscan una antigua estación de perforación de los Antiguos. Se trata de una estación de energía móvil geotérmica sobre el fondo marino que podría ser una buena alternativa a los módulos de punto cero. Zelenka y Ronon creen que llevan ya demasiado tiempo buscando y embarcados en la aventura en la que les ha sumergido McKay. El doctor Graydon apoya a McKay, pero es el único.
Finalmente encuentran la estación y comienzan los preparativos para encenderla. Todo parece fácil, pero ellos desconocen que en aquel lugar se encuentra una Wraith de más de 10.000 años que ya ha notado su presencia.
A bordo de la estación McKay explica que los sistemas de la estación están todos en línea y funcionando en la capacidad llena. L Weir advierte a McKay que deben reducir la velocidad antes de la producción de la energía de la estación, hasta que ellos averigüen por qué los Ancianos la abandonaron. Ronon, Teyla y Sheppard exploran la estación y Teyla percibe la presencia de un Wraith dentro de la estación. McKay, hace una exploración de signos de vida en la estación y no encuentra nada destable. Weir les recuerda que los Wraith no pueden ser vistos con este tipo de exploraciones si están hibernando. Ronon se pregunta si el sentido especial de Teyla se habrá equivocado al detectar Wraiths pero ella le deja claro que eso nunca le ha pasado.

Episodio siguiente

S03E19 - Vengeance