Vídeo : Adrift (2)

Atlantis ha salido del hiperespacio antes de lo debido y ha sufrido muchos daños en el ataque de los replicantes. El equipo de la ciudad debe encontrar la forma de restaurar la energía a la nave al mismo tiempo que se ocupa de los heridos, entre los que se encuentra la Doctora Weir, que lucha por su vida.
Además, la Coronel Carter y el Doctor Lee, que se encuentran en la base entre la Via Láctea y Pegaso, tratan de dar con una solución para encontrar a Atlantis.

Episodio siguiente

S04E02 - Lifeline (3)