Sheppard y el resto del equipo de Atlantis llevan a cabo una arriesgada misión para robar un MPC (Módulo de Punto Cero) de los Replicantes y poder poner en marcha la ciudad. Mientras tanto, Carter y el Apollo continúan la búsqueda de Atlantis por la galaxia.