Teal'c provee información de un animal extraterreste capaz de hacerse invisible. El SGC considera importante investigarlo con propósitos tácticos. El SG-1 es enviado al planeta de la criatura solo para descubrir la existencia de una raza avanzada (pero sin embargo pacifista y que vive en contacto con la naturaleza) llamada los Nox.
C.J. Navas comenta el nuevo proyecto de Benedict Cumberbatch con el director de ‘El Topo’, el rumor de que MGM estaría preparando nuevas adaptaciones de ‘Robocop’, ‘Stargate’, ‘Una rubia muy legal’ o ‘Poltergeist’, la votación autorizando el ir a la huelga por parte de los guionistas americanos y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.