Life

La gente varada en la nave Destino hacen lo que pueden para enfrentarse a la situación en la que viven. Telford visita a la mujer del coronel Young y cena con ella con la intención de contarle algo sobre su marido. Eli realiza varias simulaciones del plan de Telford pero todas acaban mal. Mientras, en la nave Tamara comienza a preocuparse por el sargento Spencer y habla con el coronel del tema por lo que este decide hacer evaluaciones psicológicas de los miembros de la tripulación ya que otros muchos también parecen estar pasándolo mal.
Un equipo conducido por Ronald Greer investiga nuevas secciones de la nave, de esa manera localizan un laboratorio y encuentran que una versión temprana de un dispositivo de interfaz Antiguo usado varias veces por Jack O'Neill (una silla que parece que, en teoría, descargará la información directamente en el cerebro del usuario). Esperando encontrar el código maestro que controla los sistemas de la Destino, Rush trata de persuadir a Young para que alguien se siente en la silla. Dado que las versiones posteriores de la silla casi mataron a O'Neill, Young se niega.
Young es convocado al cuarto de comunicaciones, donde el teniente Scott y Camille Wray han utilizado las piedras para visitas personales. Ahora quien ocupa el cuerpo de Scott es el coronel Telford. Él exige saber por qué Young no ha volcado los datos de su fracasado plan y quiere saber como Rush desactivó el mecanismo de emergencia tan rápidamente. Young rechaza darle los datos hasta que Eli haya terminado su propio análisis. En la Tierra, Camille en su cuerpo temporal es conducida a la casa que ella comparte con su pareja desde hace 12 años, Sharon. Tiene un par de horas de intimidad en casa pero se siente triste por estar realmente tan lejos de casa. También visita a sus padres aunque no puede hablarles de la realidad en la que está atrapada. Además antes de las visitas, Wray es abordada por Carl Strom del I.O.A, que sugiere que ella se convierta en e

Episodio siguiente

S01E10 - Justice