Human

Rush usa la silla para intentar tener acceso a los sistemas de la Destino, pero esto le hace recordar los acontecimientos que le condujeron a su reclutamiento en el programa de Stargate. Su historia comienza la mañana que no acudió con Gloria al oncólogo antes de dar sus clases porque tenía la cabeza demasiado llena de fórmulas como para acudir al médico con su mujer y recibir a su lado la noticia de que su tumor era maligno. No apoyó a su mujer cuando estaba pasando por este duro trance, de nuevo, y sólo consiguió sacarle de su letargo el doctor Daniel Jackson que quería hablarle de abrir el noveno chauron del Stargate.
Everett Young descubre que Rush se ha sentado en la silla tras modificar el interface para poder usarla sin causar daño al paciente. Young quiere que lo despierte pero Adam Brody le explica que cortar la conexión de forma externa podría ser algo muy peligroso por lo que ha de hacerlo él mismo. Young decide dejar que siga el proceso salvo que la nave o alguno de los tripulantes sea puesto en peligro por el proceso.
Chloe trata de aclarar las cosas con Eli cuando se produce una parada de la nave, y aunque no hay señales de vida si pueden ver gracias a la Kino las primeras señales de civilización que han encontrado ya que hay edificios antiguos similares a los de la civilización romana de la Tierra. Tienen seis horas para explorar este mundo por lo que el coronel envía un equipo integrado por varios militares con Matthew Scott, Eli y Chloe en el grupo.

Episodio siguiente

S01E15 - Lost