Rush y Young investigan una nave alienígena abandonada que está fuera de la Destino.
Mientras hacen esto, la tripulación a bordo de la nave encuentra el puente y descubre que Rush es el responsable de que la cuenta atrás no se active cuando la nave sale de velocidad de crucero.