Trials and Tribble-ations

El Defiant tiene la misión de devolver uno de los cuerpos giratorios a Bajor. A bordo se encuentra un comerciante, del que nadie sospecha, que es Darvin, espía Klingon. Gracias al cuerpo giratorio Darvin traslada el Defiant al pasado, a la estación espacial K-7, 200 años atrás, en la que se encuentra precisamente el Enterprise de Kirk. Darvin se teletransporta a la estación, para alternar la historia. Antaño, Kirk lo desenmascaró como espía, con la ayuda de un Tribble. Ahora, Darvin quiere vengarse de los dos. Para detenerlo, Sisko, Dax, Bashir y O´Brien se teletransportan a la estación también para evitar su intervención nociva en el desarrollo de la historia...

Episodio siguiente

S05E07 - Let He Who is Without Sin...