Q reaparece ofreciéndose como tripulante al Enterprise, al ser rechazado por Picard envía al Enterprise al cuadrante Delta, donde por primera vez toman contacto con los temibles Borg.