Un puesto científico es asaltado por la muchedumbre en ventax II, tras llegar el Enterprise el líder ventaxiano les comunica que un contrato firmado hace mil años les obliga a entregar el planeta a su legitimo dueño: El diablo.