Una avería en la sala de hologramas provoca que el Enterprise empiece a actuar por cuenta propia. Todo parece estar relacionado con un programa holográfico que simula el viaje de un tren y con la aparición de un nuevo ser en una de las bodegas de la nave.