El capitán Picard comienza a sufrir saltos temporales que lo sitúan en distintos contextos temporales: en el presente; en el pasado, cuando subió por primera vez a la nave; y en el futuro, cuando disfruta de un tranquilo retiro en su Francia natal.