B'elanna Torres y John Paris son raptados por una raza extraña que sufre la enfermedad de Phage. Buscando el antídoto, B'elanna es dividida durante un experimento realizado por el sabio talaxiano Sulan en dos seres: una Klingon y una humana. Sólo sus dos yos juntos podrán escapar del laboratorio alienígena y salvar a Paris...