Chakotay se ve envuelto en una guerra de una raza desconocida, tras haber sufrido una especie de lavado de cerebro. Al principio quiere mantenerse al margen, pero de pronto empieza a odiar a la raza contraria...