The Omega Directive

Después de que el Voyager ha topado con una onda de choque del subespacio, la nave se detiene, y todos sus sistemas informáticos entran en el modo Omega. La tripulación no puede averiguar qué es exactamente el modo Omega, excepto Janeway, que se encierra con los paneles de sensores en el cuarto de guardia. Al día siguiente, informa a la tripulación: la Federación ha descubierto hace poco unas partículas de alto poder energético, las partículas Omega. Los intentos de sacar partido de ellas fracasaron. Estas partículas tienen una increíble capacidad destructiva. La onda de choque era en realidad producto de una explosión de partículas Omega. Cuando encuentran la fuente, Janeway da orden de eliminar todo resto de partículas Omega. Pero Seven of Nine les convence de que hagan un arriesgado experimento...

Episodio siguiente

S04E22 - Unforgettable