Torres, Paris, el doctor y Seven salen de patrulla en una lanzadera. Detectan una nube, que se empieza a expandir y daña la lanzadera. Los cuatro son salvados mediante un teletransporte urgente, pero algo parece haber dañado el programa del doctor. Le transfieren a la enfermería, y su emisor portátil es llevado a la sala de máquinas para ser examinado...