Cuando la nueva lanzadera del Shuttle desaparece con Samantha Wildman a bordo, la pequeña Naomi Wildman es puesta al cuidado de Neelix. Neelix crea un holoprograma basado en un cuento de hadas talaxiano donde hay un bosque encantado, para entretener a Naomi en esos momentos difíciles...