Episode 149

When he discovers that steam is blocking their way out, Ricardo tried to shut off the valve. In the process, the steam scalds him, but he is finally able to shut off the steam. Cole insists that they can't just go wandering around the ship, they have to develop a plan. Francesca said that when she and Cole worked together, they used a short wave radio to keep in touch with each other. She continued with that while working with Phillip, and tells Cole there is a radio in Kurt's room. Cole heads to Kurt's room. Soon after, Antonio finds Caitlin and Francesca. Caitlin goes after Cole, leaving Antonio alone with Francesca. Francesca tells Antonio that she regrets her missed opportunities, and asks Antonio to hear her confession. Meanwhile, Caitlin catches up to Cole. While she is trying to convince Cole to go back to Antonio with her, he gets the radio working again. Elsewhere, Phillip regains consciousness and vows to make Cole pay. He finds Cole and shoots at him. Virginia drops the vial, and it breaks.

Episodio siguiente

S02E150 - Episode 150