La vida y la carrera de Hondo están en peligro cuando sus jefes y el secuestrador de su ahijado, Jae Kim, descubren que ha estado vigilando secretamente a Kim con la ayuda de la agente retirada de la DEA Katrina Walsh. Además, tanto Street como su madre en reciente libertad condicional, Karen, tienen problemas para aclimatarse a su liberación de la prisión.