El equipo persigue de nuevo al grupo activista "Los emancipadores", mientras los criminales retransmiten en directo un tribunal desautorizado para asesinar públicamente a políticos de la ciudad.