Una persecución lleva a los Exiliados al límite; cuando una decisión que tomó Hondo para proteger a su equipo de las miradas indiscretas se vuelve en su contra, se da cuenta de que alguien cercano a él podría saber más de lo que deja entrever.