Cuando un dignatario extranjero se convierte en el objetivo de un atentado camuflado en una manifestación, los Exiliados se apresuran a identificar la verdadera amenaza; mientras un impactante asesinato siembra el caos, la creciente red de secretos de Malik lo lleva a un enfrentamiento con el resto del equipo.