El asesino ataca de nuevo, con el descubrimiento del cuerpo de un guía de trenes ABC. Una búsqueda policial en el área alrededor de la estación de Embsay desentierra el arma homicida, y dentro del maletín de la víctima hay un paquete de medias de dedos de Twinkle Toes. Finalmente, Hercule descubrió la marca que conecta los asesinatos, por lo que visita al fabricante que le da el nombre del único vendedor asociado con la compañía en Londres - Cust. Parece que Poirot tiene a su hombre, aunque hay más giros y vueltas antes de que se pueda juzgar que el caso finalmente ha terminado. Final de la serie.