Ahora que Nino es "libre" de nuevo, es difícil no pensar en su antigua vida. Pero el deseo de vengar todo lo que ha perdido se apodera de él. Y así, con su nueva identidad de mafioso, pasa a formar parte de otra "familia": los Tracina, un clan en ruinas, rival del de Suro. Junto a ellos comienza su rebelión desde abajo: pero para luchar contra Suro el clan necesita armas...