El triunfo de Juan es pírrico. Lucrecia acaba con una trama para casarla con un rico mercader. Savonarola lleva a cabo la infame "hoguera de las vanidades".