César, decidido a destruir su legado, finge una confesión y quema a Savonarola por hereje. Mientras, un nuevo pretendiente para la mano de Lucrecia, Alfonso de Aragón, llega a Roma.