Max Ray...Traitor

El Consejo Mundial envía a los Centuriones para proteger una planta de energía antimateria en Seattle del terrorista internacional Gremlin. Pero Gremlin ya se ha infiltrado en la planta y detona una bomba, liberando la antimateria. Los Centuriones evitan que la antimateria cause daños permanentes, pero Max termina atrapado bajo los restos de la planta de energía, y Jake y Ace no pueden ayudar. Aunque Max escapa, deja a los Centuriones, culpando a Ace y Jake por la inactividad durante su terrible experiencia. Max acepta una oferta para unirse a un centro de investigación temporal que luego es atacado por Gremlin. Max se une al Gremlin, escondiéndolo de los otros Centuriones. Max, junto con Gremlin, tienden una emboscada al resto de los Centuriones. ¿Pero cuál es la verdadera agenda de Max? Lección de ciencias: Reciclaje por Jake.

Episodio siguiente

S01E23 - Crack the World