The Incredible Shrinking Centurions

Después de que Max atrapa al cyborg acuático Mako de Doc Terror, se sorprende al ser arrestado por las autoridades en lugar de por su adversario debido a que la computadora de Intertech registró a Max como un criminal. Después de ser rescatado por Jake, Max regresa a Centrum, donde Crystal les dice a los Centuriones que la computadora principal contra el crimen de Intertech tiene un mal funcionamiento importante. Al no encontrar rastros de virus informático, los técnicos descubren que hay un fallo físico en el sistema. Para descubrir la falla, los Centuriones se reducen de tamaño y se colocan en la computadora. Allí descubren que Doc Terror se ha encogido junto con algunas de sus tropas y ha entrado en la computadora con la intención de dañar la unidad central de procesamiento. Los Centuriones tienen que detenerlo antes de que se pueda causar algún daño permanente. Lección de ciencias: Circuitos integrados por Jake.

Episodio siguiente

S01E25 - Live at Five