Max lleva a Ace y Jake a la planta de recuperación de Lake Eyrie, que él ayudó a diseñar. Doc Terror decide atacar la planta para provocar que las tierras de cultivo del noreste se marchiten. Los Centuriones defienden con éxito la planta del Terror y regresan a Skyvault. Allí, Jake es alcanzado por un rayo sónico experimental y experimenta una visión de Doc Terror a cargo de Skyvault el 11 de enero, al día siguiente. Jake regresa al presente e intenta explicar su visión sin éxito, sin que nadie más le crea. Jake se ausenta sin permiso e investiga un símbolo que vio en el uniforme de Amber en el futuro, rastreándolo hasta Star-Crossed Industries. Al descubrir que la compañía es una fachada del Terror y que han disfrazado un transbordador como un barco hospital, Jake debe intentar evitar que ocurra el futuro que vio. Lección de ciencias: Relatividad de Ace.