Showdown at Skystalk

Ace y Crystal están invitados a pasar unas vacaciones en Pleasure-Star, un exclusivo complejo de estación espacial conectado a la Tierra a través de un ascensor orbital, Skystalk. Mientras tanto, el propietario de la estación, Anson Harshaw, es investigado por el Dr. Wu por supuestamente realizar experimentos ilegales de transferencia mental y clonación. Crystal es testigo de cómo los androides persiguen al Dr. Wu y le ordena a Max que venga a investigar. Son capturados por Harshaw y descubren que está reemplazando a todos los visitantes del Pleasure-Star con duplicados de androides para controlar posiciones clave en el Gobierno Mundial. Max usa una cápsula de escape y contacta a Jake, quien llega para sacar a Ace y Crystal del problema. Con Ace y Crystal atrapados dentro del Skystalk, los otros Centuriones tienen que encontrar una manera de rescatarlos y salvar a la Tierra del descenso de Skystalk. Lección de ciencias: Gravedad de Ace.

Episodio siguiente

S01E35 - The Warrior