The Better Half (2)

Los Centuriones son derrotados en la batalla por el Castillo de Arena. Crystal los recupera, pero no a tiempo para evitar que Max sufra heridas graves. Mientras se recupera en el hospital, Ace y Jake visitan a Terror en el Centro de Rehabilitación de América del Norte para intentar aprender más sobre Uniborg. Terror les cuenta cómo se creó accidentalmente a Uniborg, pero se niega a revelar la ubicación de Dominion. Los Centuriones son llamados para tratar de defender el Castillo de Fuego, el puesto de vigilancia terrestre más al sur de Skyvault. Son derrotados nuevamente y Ace entrega el Castillo de Fuego a cambio de un Jake gravemente herido. Ace llega a un acuerdo con Terror: su libertad a cambio de ayuda para derrotar a Uniborg. Se espera que Uniborg ataque a continuación en el Castillo de Hielo, y Terror planea regresar a Dominion durante ese ataque. A pesar de las protestas de Crystal, Ace acepta actuar como una distracción para cubrir el allanamiento.

Episodio siguiente

S01E60 - Revenge