Con la presión de crear el desfile de primavera, la casa de moda es un hervidero de actividad, pero Claude no diseña y Nina está centrada en encontrar a su hijo. El periodista estadounidense Rossi vuelve para hacer preguntas al antiguo jefe y mentor de Paul, lo que obliga a este a castigar a aquellos que quiere.