Tras la conversión de asistencia legal a menores en asistencia legal de Pittsburgh las cosas cambian. Pero en el caso del compañero de Nick en la empresa de su padre Jake Straka (Alan Rosenberg) las cosas cambian para peor. Cuando acudía a llevar unos contratos a una cliente con la que tiene una relación sentimental y estando hablando por teléfono desde su coche atropella a un hombre que discutía con su mujer en plena calle. El hombre era Frank Furnari, una abogado, cuyo estado es crítico. Jake es detenido en la empresa por conducción temeraria y agresión con daños graves
En asistencia legal Nick tiene un nuevo caso, el de Malcolm Dempsy (Evan Jones), un chico de 25 años con cierto retraso y cuya madre quiere su custodia. Tiene trabajo, un apartamento y no se ha metido en líos pero su madre ha pedido la custodia ya que su hijo al tener ese retraso hace cosas como cambiarle el estupendo equipo de música que le había regalado por su cumpleaños por un teléfono barato a un amigo.