Murdoch descubre que lo sigue un grupo de detectives admiradores, mientras que el trabajo de Ogden con el movimiento sufragista la lleva a considerar postularse para un cargo político.