Murdoch y Crabtree siguen el auge de la plata hasta el norte de Ontario para investigar el asesinato de un Topógrafo.