Cuando el padre de Nadine llega a la ciudad para su cumpleaños, Devon solicita la ayuda de todo el personal, así como de uno de sus pacientes, para asegurarse de que da la mejor primera impresión. Red Rock decide cortar todo el departamento de OBGYN y Logan Kim deja a Conrad con la difícil tarea de dejar ir a los residentes. Mientras tanto, Nic cuida a un paciente adolescente cuya condición está empeorando.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.