Un ataque de ciberdelincuentes provoca la caída de las emergencias del Chastain y Kit intenta decidir si pagar o no el rescate. El Raptor experimenta una conexión personal con los pacientes llevados a la sala de emergencias durante el ataque, dejándolos a todos vulnerables. Mientras tanto, Conrad trabaja para equilibrar su vida como padre primerizo y Devon y Leela debaten sobre cómo dar el siguiente paso en su relación.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.