Cuando un accidente trae a un paciente conocido a la sala de emergencias de Chastain, los médicos deben enfrentar la realidad de averiguar cómo proceder con la mejor atención, lo que lleva a todo el personal a cuestionar cada decisión. El Raptor y Leela tratan con un paciente que regresa con los efectos a largo plazo de CoVID.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.