Kit contrata a un entrenador quirúrgico para que vigile a Bell y Raptor y los ayude a mejorar sus habilidades. Al recibir la atención de varias mujeres en el hospital, Conrad contempla regresar a la escena de las citas. Devon trabaja con una pareja de ancianos.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.