Un caso se vuelve personal para Conrad cuando el receptor del donante del corazón de Nic ingresa en la sala de emergencias. Bell se enfrenta a un diagnóstico devastador que le lleva a tomar una decisión desgarradora. Mientras tanto, Raptor le pide a Devon que incluya a su madre enferma en su ensayo clínico, lo que hace que Devon se enfrente a un gran dilema.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.