Después de que un adolescente sea ingresado en Chastain por caer inconsciente a causa de una pastilla sospechosa, Conrad se pone en acción para encontrar al hermano del chico antes de que corra la misma suerte. Mientras tanto, el Dr. Bell recibe una citación judicial de un antiguo paciente.
The Resident pierde a una de sus actrices principales: para sorpresa de todos, Emily VanCamp deja la serie después de interpretar a la enfermera Nic durante 4 temporadas. La actriz, a la que hemos visto recientemente en Falcon y el soldado de invierno en Disney+, podría, según Variety, volver en el futuro, pero parece que ya no tendrá un papel recurrente en The Resident. En Estados Unidos, la serie vuelve con una quinta temporada a finales de septiembre en Fox.