Barker y Ellis se embarcan en una operación secreta relacionada con una red de prostitución que, gracias a la colaboración de una prostituta, les conduce directamente hasta un diplomático rumano muy influyente en la ciudad.