La Red de los Olvidados investiga el misterioso asesinato de un hombre sin identificar que ha aparecido muerto de un balazo en un túnel de aguas pluviales. Las pistas parecen indicar que el desconocido estaba buscando a alguien. ¿Pero a quién? A medida que se va desentrañando el misterio, el equipo se da cuenta de que ha descubierto un siniestro complot que incluye traición, secuestro y asesinato, y Alex empieza a ver su historia personal reflejada en la de la víctima.