Los chicos sospechan que el Senador Jefferson ha asesinado a su supuesta amante para evitar que hiciera pública su relación. Y para conseguir la historia, deciden mandar a Jimmy como voluntario de la campaña electoral del político, mientras ellos se encargan de perseguir otras pistas. Es así como descubren la verdad en el apartamento de la amante: un dulce bebé que ha quedado huérfano de madre, y cuyo padre sólo puede ser el Senador. Y como no se puede andar dejando evidencias por ahí, los chicos se llevan el bebé a casa. Y si llegar al fondo de la historia va a ser muy difícil, aún más lo será que Frohike y Langly consigan hacerse cargo del pequeño bebé...