Las tensiones en la firma están en su punto más alto cuando Bobby es juzgado por el asesinato de William Hinks. Bobby es absuelto, aunque hay poco que celebrar cuando se envía una misteriosa grabadora a la oficina. Lucy y Rebecca escuchan la voz de Hinks en la grabadora, justo antes de que provoque una explosión.